{
  "app": {
    "brandName": "Shepherd Rover",
    "skipToMain": "Passer au contenu"
  },
  "download": {
    "android": {
      "cta": "Télécharger pour Android",
      "desc": "Pour les appareils Android et les équipes mixtes qui ont besoin du même modèle de contrôle de rover.",
      "title": "Application Android"
    },
    "heading": "Installer Shepherd Rover",
    "ios": {
      "cta": "Télécharger pour iOS",
      "desc": "Pour les utilisateurs d'iPhone et d'iPad qui veulent un contrôle rapide avec un flux de travail iOS natif.",
      "title": "Application iOS"
    }
  },
  "features": {
    "cards": {
      "0": {
        "desc": "Entraînement direct à faible friction avec commandes du moteur réactives.",
        "title": "Commande tactile et manette"
      },
      "1": {
        "desc": "Changez instantanément de style de contrôle en fonction de ce qui est pratique sur le moment.",
        "title": "Manette de jeu + Entrée de mouvement"
      },
      "2": {
        "desc": "Conçu autour de WaveShare WAVE ROVER pour un flux de travail de contrôle mobile direct.",
        "title": "Assistance matérielle"
      },
      "3": {
        "desc": "Lire les données d'orientation, de batterie et d'autonomie tout en contrôlant activement le fonctionnement.",
        "title": "Affichage tête haute de télémétrie en direct"
      },
      "4": {
        "desc": "Trouvez votre rover sur le réseau local et connectez-vous avec une configuration minimale.",
        "title": "Rover Discovery"
      },
      "5": {
        "desc": "Décisions pratiques en matière d'expérience utilisateur pour les opérations sur le terrain et la reprise rapide après les interruptions.",
        "title": "Conçu pour les séances"
      }
    },
    "heading": "Tout ce qu'il vous faut pour fonctionner"
  },
  "footer": {
    "copyright": "Patrick Tudor.",
    "tagline": "Shepherd Rover pour iOS et Android."
  },
  "hero": {
    "android": "Androïde",
    "heading": "Pilotez votre rover à partir de votre téléphone.",
    "installLabel": "Options d'installation",
    "ios": "iOS",
    "kicker": "Contrôle du rover mobile",
    "lead": "Shepherd Rover offre aux opérateurs une commande tactile, par manette et par mouvement, avec télémétrie en temps réel et accès rapide à l'arrêt d'urgence. Prêt pour utilisation sur le terrain.",
    "platformsLabel": "Plateformes prises en charge",
    "proof": "Les liens d'installation ouvrent les boutiques d'applications officielles. Conçu autour des flux de travail WaveShare WAVE ROVER.",
    "storeAndroidLarge": "Google Play",
    "storeAndroidSmall": "Télécharger sur",
    "storeIosLarge": "App Store",
    "storeIosSmall": "Télécharger sur le"
  },
  "locale": {
    "label": "Langage"
  },
  "meta": {
    "description": "Shepherd Rover est une application mobile de pilotage et de télémétrie pour rover. Disponible sur iOS et Android.",
    "title": "Shepherd Rover | Installer sur iOS et Android"
  },
  "nav": {
    "download": "Télécharger",
    "features": "Fonctionnalités",
    "safety": "Sécurité"
  },
  "noscript": "Le changement de thème nécessite JavaScript. Sans JavaScript, le site suivra les préférences de votre système d'exploitation.",
  "safety": {
    "heading": "La sécurité avant tout, dès la conception",
    "items": {
      "0": "Accès d'arrêt d'urgence pendant le fonctionnement actif.",
      "1": "Comportement d'arrêt d'urgence conçu selon les principes de la norme ISO 13850.",
      "2": "Comportement d'arrêt moteur défensif lors des changements de cycle de vie de l'application.",
      "3": "Visibilité télémétrique pour une meilleure connaissance de la situation par l'opérateur."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Sombre",
    "label": "Préférence thématique",
    "light": "Lumière",
    "modeLabel": "Mode thématique :",
    "system": "Système"
  },
  "whyPanel": {
    "items": {
      "0": "Des modes de contrôle qui s'adaptent à votre environnement",
      "1": "Fonctionnement axé sur la sécurité avec accès rapide à l'arrêt d'urgence",
      "2": "Visibilité télémétrique en direct pendant la conduite",
      "3": "Configuration rapide pour les sessions rover"
    },
    "title": "Pourquoi les opérateurs le choisissent"
  }
}